Про майбутні вибори у нас не знає лише самий лінивий – офіційно гонка ще не розпочалась, але то тут, то там можна зустріти плакати, про те, що лише єдиний кандидат знає про долю долара, лише єдина – працює й лише єдиний щось може змінити. Але ніяк не очікуваним для мене був переклад фрази «Голосуй за Януковича! Он ведет Украину в светлое будущее». Про цей фокус мене повідомили знайомі блоґери. Вони перекладали через сервіс translate.google.com. я ж вирішив піти далі й скористався для цього он-лайн сервісами radugaslov.ru та worldlingvo.com. Жодного результату! Точніше – те ж саме. Переклад її на спрощену китайську дав щось незрозуміле й на єрогліфічному письмі, а от зворотній переклад на російську дав ніщо інше як: «Голосовать в поддержку Виктора Ющенко! Он имеет блестящее будущее в Украине». Той же самий результат я отримав при українсько-китайсько-українському перекладі. Першою думкою було: «Доля! Не могли ж вони купити всі сервіси!». Потім запрацював здоровий глузд. Чомусь подумалось про монополію на супутниковий зв’язок лише однієї «контори» - держави. Це вже потім наші провайдери отримують купу трафіку щоб «поділитися» із нами. Банальна справа техніки. Як казав Мустафа - безпритульний з фільму «Путевка в жизнь»: "Ловкость рук и никакого мошенства"

Експеримент пішов далі. Я ввів фразу «Віктор Янукович – останній із могікан». І хто ви думаєте, став найголовнішим червоношкірим «всія України»? Звісно – Ющенко!

Лише «лапки» на початку та в кінці фрази  втримують від підтасовок. А якщо в китайців немає лапок? Що тоді? Все зводиться до Ющенка?

18 Серпня 2009, 16:13
Теги:

Версія для друку
Якщо ви помітили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.
Погода, Новости, загрузка...


Коментарі:

Автор: , 18 Жовтня 2009, 16:39
Відповісти

Додати новий коментар



Останні новини з категорії Політика:
Головою Космацької ОТГ обрали діючого голову сільської ради
19 Грудня 2016, 18:31
У Тлумачі 12 партій змагатимуться за 26 депутатських мандатів
16 Грудня 2016, 18:54
Три територіальні громади Коломийщини через тиждень обиратимуть місцеву владу
08 Грудня 2016, 18:06
Троє прикарпатців увійшли до складу політради партії "Укроп"
28 Листопада 2016, 8:37
На Прикарпатті стартувала підготовка до перших виборів в об’єднаних громадах
08 Листопада 2016, 20:04
18 грудня у семи ОТГ Івано-Франківщини відбудуться вибори
11 Жовтня 2016, 9:43
На Прикарпатті 8 об’єднаних громад чекають на вибори
04 Жовтня 2016, 20:39
Михайло Королик очолив Івано-Франківську обласну організацію ВО "Свобода"
20 Вересня 2016, 21:28
ЦВК прийняла 100% протоколів з ОВК. Переміг Віктор Шевченко
18 Липня 2016, 20:16
Чесно: Вибори на Прикарпатті – змагання політичних обіцянок
14 Липня 2016, 18:27
Левко Лук’яненко у Франківську: “Сьогодні потрібно зробити парламент більш гідним”
12 Липня 2016, 16:17
У виборах по 85 округу члени ДВК від “технічних” кандидатів де-факто працюватимуть на одного кандидата
06 Липня 2016, 20:05
У Калуші на базарі Тягнибок агітував за кандидата від “Свободи”
04 Липня 2016, 10:07
Вибори на Прикарпатті: коли і кого з кандидатів ми почуємо і побачимо?
01 Липня 2016, 13:17
У виборчому окрузі №85 виборців спокушають безкоштовними святами, подарунками та екскурсіями
30 Червня 2016, 11:50
Велика кількість кандидатів – політична технологія для дезорієнтації виборців, – М.Лисюк голова КВУ в області
24 Червня 2016, 14:29
Стали відомі імена ще трьох кандидатів у парламент по округу №85
16 Червня 2016, 8:07
На калуському окрузі зареєстровано вже дев’ять кандидатів
13 Червня 2016, 17:20
ОПОРА: ЦВК зареєструвала ще 3 кандидатів по округу №85 та здійснило заміну у складі комісії
08 Червня 2016, 12:23
На Прикарпатті селяни не пішли голосувати, тому що не впевнені, що їм виділять кошти на дитячий садок
28 Березня 2016, 20:53
Нині в «Правому секторі» відбуваються неконтрольовані процеси, – Ярош
26 Лютого 2016, 18:58
Сич стверджує, що сесію обласної ради не скликають через БПП
26 Листопада 2015, 21:23
Ігор Насалик привітав Руслана Марцінківа з перемогою
16 Листопада 2015, 17:43
ЦВК оприлюднила інформацію про явку в другому турі місцевих виборів
16 Листопада 2015, 15:21
Івано-Франківська ТВК оголосила результати виборів в Івано-Франківську
16 Листопада 2015, 12:02