Літній «Перевал» чекає на своїх підкорювачів...

Побачив світ другий цього року номер «Перевалу» — всеукраїнського  літературно-художнього і громадсько-політичного журналу, що виходить  в Івано-Франківську.
Як завжди, широка географія авторів його публікацій — жителів не лише  Прикарпаття, а й інших регіонів України. Скажімо, у розділі прози,  яким відкривається свіже число часопису, поряд з оповіданнями Дмитра  Захарука, новелами Неоніли Стефурак та есеями Василя Карп’юка вміщено  новелу Володимира Рабенчука з Вінниці та літературний денник 2009  року тернополянина Петра Сороки. У поетичному розділі «Перевалу»  читач зустріне як твори наших краян Степана Пушика і Надії Дички,  так і вінок сонетів Віктора Гриценка з Кривого Рогу, вірші Жозе-Марії  де Ередіа, у перекладі з французької Йосипа Свіжака із Тернопілля,  верлібри Василя Старуна з Луганщини, добірку поезій його земляка  Петра Біливоди, котрий передчасно відійшов за вічну межу. Окремий розділ журналу присвячено відомому українському вченому і  письменнику Володимирові Качкану з нагоди його 70-ліття. Розмову  з ювілянтом веде Галина Турелик, вміщено новели з другої частини  його роману «Небесія». Дебютують у цьому номері «Перевалу» добірками  віршів молоді автори Богдан Ославський, Тетяна Запорожець та Андрій  Олексюк (їх трьох представляє читачам часопису Василь Карп’юк), а  також поетеса Людмила Савчук і прозаїк Іванна Стеф’юк.
У розділі «Слово про слово» — рецензія Григорія Риса на книжку сонетів  Нестора Чира «Акорди срібної печалі» та Олександри Кузенко на монографію  Романа Кирчіва про уродженця м. Калуша, знаного в Галичині, а пізніше  і в усій Україні актора Івана Рубчака (1874—1952). На останніх сторінках  часопису подав своє дослідження «Українці в Росії» наш земляк вчений  Віктор Ідзьо, котрий нині живе у Москві.
Номер журналу проілюстрований фоторепродукціями картин коломийської  художниці Емілії Бережницької.