Із навчальним візитом у Польщі побувала група, сформована з власників відпочинкових закладів та керівників туристично-інформаційних центрів нашої області.

Місцем проведення навчання було воєводство в західній частині Польщі — Нижній Сілезії. Основною метою поїздки було ознайомлення з кращими садибами сільського зеленого туризму воєводства, невеличкими, але багатими на туристичні принади містами цієї частини Польщі, а також відвідання туристично-інформаційних центрів.

14 учасників поїздки побували на паперовій фабриці у місті Свідніци, яка була заснована ще у 1605 році і працює і зараз, в аквапарку у місті Бєлява, побачили середньовічну фортецю в Клодську, екомузей в місті Кудова Здруй, відвідали Совині гори, які є частиною старих Судет, а ще у планах навчального візиту було відвідання понад десятка агросадиб з їхніми ресторанами, вольєрами і форельними господарствами.

На Прикарпатті перебуває офіційна делегація Любуського воєводства Республіки Польща. Візит розпочався із зустрічі гостей краю з головою обласної державної адміністрації Михайлом Вишиванюком.

«Саме з Польщею і Україна, і Прикарпаття мають особливо добрі, приятельські стосунки. І маємо спільні проекти у різних сферах діяльності,-зазначив Михайло Вишиванюк. - Це і відновлення пам"ятних місць для сусіднього народу (приклад - встановлення пам"ятника загиблим у роки війни полякам у Рибному чи знаку у Тлумацькому районі на честь перемоги поляків над литовцями), і будівництво молодіжного центру зустрічей в Микуличині та обсерваторії на горі Піп Іван - спільно університетами двох країн, і співпраця між медичними закладами, і обмін студентами та учнями шкіл, і спільні бізнесові підприємства. За словами голови обласної державної адміністрації Михайла Вишиванюка, важливо таку співпрацю розвивати і надалі.

      14-18 вересня 2011 року на запрошення польської сторони відбувся візит делегації представників виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради та групи підприємців до міст Нова Суль та Зельона Гура. В рамках візиту українська делегація прийняла участь в економічній конференції під назвою «Еластичність ринку праці в Польщі та Україні», яка була організована спілкою працедавців Любуського воєводства.    

В Івано-Франківську відбулася зустріч з польською письменницею Ольгою Токарчук. Знана в усьому світі зірка польської літератури, автор понад десяти книг прози представила свій новий роман «Веди свій плуг понад кістками мертвих».

Героїня книжки — звичайнісінька жінка, яку багато хто вважає трохи несповна розуму. Яніна Душейко, пенсіонерка, у минулому інженер, а зараз навчає дітей англійської в сільській школі й сторожує дачні будиночки. Вона захоплюється астрологією, любить тварин, а у вільний час разом із колишнім учнем перекладає вірші Вільяма Блейка.

У Калуші відбулася офіційна зустріч керівництва Івано-Франківської крайової організації "Молодий народний рух" та Опольської Фундації дітей і молоді "Пястун". Відтепер прикарпатська та польська молодь будуть спільно збирати підписи до Європарламенту, щоб посприяти якнайшвидшому вступу України до Євросоюзу.

В офісі Калуської міської громадської молодіжної організації “Молодий рух” відбулося підписання договору про співпрацю між Івано-Франківською крайовою організацією “Молодого народного руху” та Опольською Фундацією дітей і молоді  “Пястун”. Кшиштофа. Зокрема, у рамках українсько-польського молодіжного співробітництва прикарпатські “молодорухівці” вирішили долучитися до кампанії зі збору підписів під спільним зверненням української і польської молоді до Європарламенту про якнайшвидшу інтеграцію України в Євроспільноту.

Для даної акції створено спеціальнйи сайт — www.nashamolod.if.ua. Тут можна віднайти спеціальні бланки для збору підписів.

Сьогодні (19.09) в Івано-Франківську відбудеться зустріч з польською письменницею Ольгою Токарчук. Знана в усьому світі зірка польської літератури, автор понад десяти книг прози, представлятиме нові українські переклади своїх книжок.

Учасниками презентації також будуть: директор видавництва «Урбіно» Анатолій Івченко та Остап Сливинський, що здійснив переклад книжки «Бігуни». За неї Ольга Токарчук 2008 року отримала найпрестижнішу літературну нагороду Польщі – NIKE.

З 7 по 12 вересня ц.р. представники головного управління з питань туризму, євроінтеграції, зовнішніх зв’язків та інвестицій облдержадміністрації, клубу молодих інвалідів «Романтики» (м. Івано-Франківськ), власники садиб сільського зеленого туризму «Анастасія», «Прутець» з с. Татарів, садиба Маківничуків з с-ща Верховина «Райштоки» з с. Ворохта Яремчанської міської ради, «Садиба Старжинських» з с. Печеніжин Коломийського району, «Арніка» з с. Осмолода Рожнятівського району, табору «Чота крилатих» з с. Луквиця Богородчанського району взяли участь у навчальному візиті до Польщі в рамках проекту «Сприяння активізації неповносправних жителів України з метою поліпшення рівня життя через популяризацію агротуризму». Проект реалізовується товариством «Зелений хрест» (м.Львів, www.gcs.org.ua) спільно з сільськогосподарським університетом м.Краків та Малопольським дорадчим сільськогосподарським товариством. Учасниками проекту є сільські жителі – особи з обмеженими можливостями, які хотіли би займатися сільським зеленим туризмом; власники садиб сільського зеленого туризму, які зацікавлені в обслуговуванні осіб з обмеженими можливостями; представники місцевих органів виконавчої влади з Івано-Франківської, Львівської областей та Республіки Крим.

З 04-09 вересня 2011 р. з навчальним візитом у Нижньо-Сілезькому воєводстві (Польща) перебувала делегація представників головного управління з питань туризму, євроінтеграції, зовнішніх зв’язків та інвестицій облдержадміністрації, Регіонального фонду підтримки підприємництва, туристично-інформаційних центрів та власників садиб сільського зеленого туризму області.

Під час візиту в м. Вроцлав делегація ознайомилась з планом діяльності та основними досягненнями спеціалізованої установи – Національної мережі сільських територій, створеної за підтримки коштів Європейського аграрного фонду для розвитку сільських територій; з організацією діяльності пунктів туристичної інформації у воєводстві та реалізовані проекти Нижньосілезької туристичної організації.

Генеральне Консульство Республіки Польща у Львові адресувало голові Івано-Франківської обласної державної адміністрації Михайлу Вишиванюку офіційного листа зі словами вдячності «за професійну організацію 6 серпня 2011 року заходів у Чорному лісі з нагоди 70-ої річниці вбивства представників польської інтелігенції зі Станіслава та околиць».

«Генеральне Консульство РП прагне висловити задоволення зі співпраці з Вами та повторно дякувати за Ваше сприяння у підготовці і проведенні заходів,- йдеться у листі.-Слід зазначити, що Ваша допомога, як представника влади, була вкрай необхідною і корисною для успішного проведення цієї важливої події».

У сквері біля ПК «Мінерал» відбулося урочисте відкриття й освячення пам’ятного знака до 65-ої річниці депортації українців з Польщі. На цей захід з’їхалися керівники лемківських організацій, а також художні колективи не тільки нашої області, але й сусідніх Львівської й Тернопільської. Прибули до Калуша і гості з Польщі.

На урочистостях з нагоди відкриття наголошували, що цей пам’ятник займає гідне місце серед інших, які є в Калуші. Він символізує той нелегкий шлях, який пройшли лемки, надсянці, підлішці та холмщаки, вказує на ті часи, які довелося пережити їм під час депортації.

Вчора в Івано-Франківську — відбулося відкриття виставки «Польська школа плакату та її послідовники». Це 33 оригінальні плакати на кіно-, театральну та загальнокультурну тематику, що були створені у 1968-2007 роках.

Автори – класики польського плакату: Роман Цеслевич, Ян Лєніца, Анджей Понґовський та сучасні послідовники цієї традиції.

Найгучніший розголос Польська Школа Плакату мала у 50-60-і роки. Художники, що стояли біля витоків цього феномену, по-новаторськи ввели у плакат засоби живопису – роботу з міцною барвистою плямою та вільне формування мистецького образу.

Усі понад 190 тонн отрутохімікатів вивезуть за межі Прикарпаття впродовж 10-ти днів. Наприкінці минулого тижня із села Матіївців Коломийського району розпочали вивозити фурами (перший транш) небезпечні агрохімікати часів радянських колгоспів на утилізацію (спалення) до Польщі, в місто Катовіце.

За словами першого заступника голови івано-Франківської облдержадміністрації Василя Плавюка, пестициди, гербіциди й інші небезпечні хімікати зберігаються у шести районах області. До Матіївців їх звезли начебто тимчасово у 2009 році. Однак фірма «Динамо», яка повинна була вивезти від нас усі отрутохімікати, бо виграла тендер, збанкрутіла. Кажуть, що проти неї навіть відкрили кримінальну справу. Зібрані з різних сіл Коломийщини небезпечні агрохімічні речовини залишалися нічийними аж дотепер на території колишньої райсільгоспхімії у Матіївцях.

Учора із села Матіївці, на Коломийщині, розпочали вивозити фурами (перший транш) небезпечні агрохімікати часів радянських колгоспів на утилізацію (спалення) до Польщі, м. Катовіце.

За словами першого заступника голови облдержадміністрації Василя Плавюка, пестициди, гербіциди й інші небезпечні хімікати зберігаються у шести районах Івано-Франківської області. До Матіївців їх звезли начебто тимчасово у 2009 році. Однак, фірма «Динамо», яка повинна була вивезти від нас усі отрутохімікати, бо виграла тендер, збанкрутіла; кажуть, що проти неї навіть відкрили кримінальну справу. Зібрані з різних сіл Коломийщини небезпечні агроречовини залишилися нічийними аж дотепер на території колишньої райсільгоспхімії, у Матіївцях.

     27 липня 2011року 13 учасників міжнародного україно-польського роверового проекту повернулися в Івано-Франківськ з перемогою.
     Ні спека (39 градусів за Цельсієм), ні дощ, ні сильний вітер, ні град розміром з мале куряче яйце, не завадили їм подолати на велосипедах шлях довжиною 1100 км по маршруту Івано-Франківськ–Стрий–Самбір–Уштрики Дольні–Стрижов–Бжеско–Лази-Сідлєц–Баков–Міліч–Нова Суль.
     26 липня 2011р. учасників проекту урочисто зустрічали представники влади, засоби масової інформації та мешканці міста міста Нова Суль. А на в’їзді в місто до колони приєднався староста Новосольського повіту Юзеф Сушинський.
    

      15 липня 2011р. о 09.30 год. на Вічевому майдані дано урочистий старт учасникам міжнародного україно-польського роверового проекту «Про історію і культури України та Польщі мовою бездоріжжя». Щасливої дороги побажали учасникам проекту заступник міського голови Михайло Верес, виконувач обов’язків начальника управління освіти і науки Світлана Уварова та настоятель костьолу Христа Спасителя о. Базилій Павелко.
     

      12 липня 2011 року в рамках реалізації спільного міжнародного україно-польського роверового проекту «Про історію і культуру України та Польщі мовою бездоріжжя» відбувся оглядовий вело-пробіг цетральною частиною та околицями міста. Велосипедна колона у кількості 24 учасників проекту подолала маршрут: Парк ім.Т.Г.Шевченка-Міське озеро - Демянів Лаз- Ратуша - Меморіальний сквер - загальною довжиною близько 20 км. Під час пробігу польських гостей ознайомили з історією Меморіального комплексу «Дем’янів лаз», «Острова кохання», що на міському озері, Меморіального скверу.
    

      11 липня 2011 року до Івано-Франківська прибули польські учасники україно-польського роверового проекту «Про історію і культуру України та Польщі мовою бездоріжжя». Зокрема, цього ж дня о 19.00 в приміщенні дитячо-юнацького клубу «Мрія» міського Центру дозвілля дітей та юнацтва за місцем проживання по вул. Г.Хоткевича, 76 відбудеться вечір знайомств учасників міжнародного україно-польського роверового проекту «Про історію і культуру України та Польщі мовою бездоріжжя», в рамках якого українські та польські учасники велопробігу мали можливість познайомитись між собою, відвідати танцювальний майстер-клас, концертну програму та розважитись на дискотеці.
     

Делегація Надвірнянщини, очолювана головою районної ради Василем Поповичем і міським головою Надвірни Зіновієм Андрійовичем, повернулася з польського Прудніка з рамковою угодою про співробітництво між Прудніцьким повітом і Надвірнянським районом. З польської сторони документ підписали староста Прудніцького повіту Радослав Рошковський і його заступник Юзеф Скіба. «Документ, — підкреслив в інтерв’ю журналістові газети «Народна воля» член делегації, депутат районної ради Іван Забронський, — важливий для обох сторін.

      З 11 по 28 липня 2011р. Івано-Франківським міським Центром дозвілля дітей та юнацтва за місцем проживання (директор Леся Зваричук) під патронатом міського голови Віктора Анушкевичуса буде реалізовано проект «Про історію і культуру України та Польщі мовою бездоріжжя».
      Головною метою проекту є нетрадиційний спосіб пізнання молоддю різноманіття культур та історії обраних регіонів. Суттєвим аспектом буде поява нової, екологічної велосипедної траси між Україною та Польщею.
    

      Протягом 16-19 червня 2011 року офіційна делегація виконкому та депутатів міської Ради Івано-Франківська відвідали місто Варшаву на запрошення бургомістра дільниці Охота п. Броніслава Комаровського. Програма зустрічі передбачала промоцію футболу та ознайомлення з організаційною підготовкою до Євро- 2012. Підчас офіційного засідання в бургомістра члени делегації обмінялися пропозиціями щодо подальшої співпраці, а також ознайомилися з роботою органу місцевого самоврядування, спортивною та рекреаційною інфраструктурою. Потім відвідали дитячий футбольний турнір та зіграли у товариському матчі з колегами дільниці Охота. 

Вже впродовж 5 років продовжується співраця між Опольським воєводстовом та Івано-Франківською обласною державною адміністрацією в рамках проекту «Польща без упереджень - навчально-практичне турне для української та польської молоді». За цей час у Польщі (м. Ополє, Істебна) побувало близько 100 обдарованих юнаків та дівчат з області. Відповідно на запрошення голови облдержадміністрації діти з Польщі щороку приїжджають на Прикарпаття.

Вже з другої гастрольної поїздки в рамках проекту "Літаючий фестиваль" Програми Євросоюзу "Культура 2007-2013" повернулась творча група Івано-Франківського академічного обласного театру ляльок ім. М. Підгірянки.

Розробив такий проект польський театр ляльок "Бай Поморський" з Торуні, де і стартував перший фестиваль програми у жовтні 2010-о.

В польському місті Кентшин проходить тижневий ІІ Міжнародний телерадіофестиваль "Калинові мости".

Його організаторами є Рівненська обласна держтелерадіокомпанія та Ольштинський відділ українців Польщі за сприяння воєводи Вармінсько-Мазурського воєводства і Державного комітету телебачення та радіомовлення України.

Ця інформація для українців є ледь не сенсацією: в сусідній Польщі, виявляється, досить радикально зменшують бюрократичний тиск на своїх громадян. Одразу більш як на 200 назв скоротиться перелік довідок, які необхідно підтверджувати печатками в державних установах. Натомість тепер поляки самі декларуватимуть відповідну інформацію без державних печаток. Польська влада стверджує, що державі економічно вигідна більша довіра до своїх громадян, адже вона стимулює розвиток підприємництва та ще й дає значну економію коштів.

Президент Польщі Броніслав Коморовський, підписуючи закон про дерегуляцію, яким передбачено всі ці революційні зміни, сказав: «Податкові адміністрації та інші установи видаватимуть на вісім мільйонів менше різноманітних довідок, що сьогодні є мукою для всіх, хто намагається розпочати власний бізнес або ж залагодити якісь інші справи». За його словами, на одних тільки платних довідках громадяни Польщі заощадять понад шість млрд. злотих (це півтора млрд. євро). Звичайно, лише згаданим законом не обійшлося. Аби заощадити гроші й нерви пересічних громадян, спростити процедуру реєстрації підприємства (тепер це можна буде зробити навіть через інтернет), законодавцям довелося внести зміни до 77 законів.

      З нагоди Всесвітнього дня споріднених міст, який відзначається 28 квітня, в обласній універсальній науковій бібліотеці ім. І.Франка днями відкрилась книжково-ілюстративна виставка «Поріднені міста: Івано-Франківськ – Ополє».
      Польське місто Ополє є одним із міст-побратимів Івано-Франківська, тут проживають багато вихідців з Прикарпаття. Це одне із найстаріших міст Польщі, яке знаходиться в історичній області Верхня Сілезія та з середніх віків до початку XX століття було її столицею. Сьогодні це центр Опольського воєводства.
     

На виконання доручення Кабінету Міністрів України від 25.09.2009 року № 47376/3/1-09 за результатами досягнутих домовленостей під час державного візиту Президента України до Республіки Польща (7-8 вересня 2009 року) та «Дорожньої карти українсько-польських відносин на 2011-2012 роки», підписаної Президентами України та Республіки Польща під час державного візиту Президента України Януковича до Республіки Польща (3-4 лютого 2011 року):

15 – 18 квітня на території району перебувала делегація м. Пруднік (Республіка Польща) у складі 6 осіб. Серед них - Юзек Скіба – заступник старости Прудніківського повіту, Чеслав Думкевич – депутат Повітової ради, Францішек Фейдех – бурмістр Прудніка, представники польських ЗМІ. Члени делегації та керівництво міської ради здійснили похід на г. Говерла.

Шістдесят років тому тисячі українців були виселені зі своїх рідних домівок після міждержавного обміну територіями Польщі та Радянського Союзу. Дотепер жертви депортації не отримали ні морального, ні матеріального відшкодування.

Спорожнілі бойківські села залишилися по той бік кордону. На вантажівку можна було вмістити небагато речей. Хатні меблі і сільськогосподарський реманент виселенці мусили покинути разом з недавно побіленими хатами та засадженими городами. Тільки корівка - єдина годувальниця для горян - мандрувала разом з ними у далекі і невідомі степи південно-східної України.

      Згідно з рішенням Спільного Моніторингового Комітету Програми транскордонної співпраці Польща-Білорусь-Україна 2007-2013 розроблений Львовом спільно з містами Івано-Франківаськом, Луцьком та Любліном проект «S.O.S. – безпечне співжиття людей та безпритульних тварин на польсько-українському прикордонні: Львів, Люблін, Луцьк, Івано-Франківськ», який було подано до участі в І конкурсі Програми, отримав можливість співфінансування за рахунок коштів Європейського Союзу.
     

Перспективи на значне розширення співробітництва між Івано-Франківськом і польським містом Кошалін окреслились під час візиту офіційної делегації уряду цього міста в наш обласний центр.

Наша співпраця із Кошаліном триває з 2004 року і охоплювала до сих пір освітянську сферу. Цього разу на запрошення міського голови Віктора Анушкевичуса візит поляків відбувався в рамках проведення переговорів про співпрацю між установами культури поріднених міст Івано-Франківська й Кошаліна, знайомства з мистецькими колективами міста з метою запрошення до участі в XX Фестивалі української культури в Польщі.

Голова облдержадміністрації Михайло Вишиванюк у складі офіційної делегації України взяв участь у роботі X Економічного саміту «Україна—Польща» та VI Конференції керівників регіонів України і Польщі, що відбулися 3—4 лютого у Варшаві з участю президентів обох країн. По приїзді з Польщі М. Вишиванюк у суботу дав прес-конференцію для обласних ЗМІ.

Новообраний Маршалек Підкарпатського воєводства Республіки Польща Мірослав Карапита адрусував голові Івано-Франківської облдержадміністрації Михайлу Вишиванюку слова подяки із м.Жежув «за привітання та вирази поваги», які він отримав у зв»язку з обранням на посаду Маршалка.

«Я зроблю усе для того, щоб час мого перебування на посаді Маршалка Підкарпатського воєводства був для регіону, його мешканців і сусідів часом багатьох звершень, успіхів і всесторннього розвитку»,- запевнив Михайла Вишиванюка Мірослав Карапита, сподіваюсь «на хорошу співпрацю на благо мешканців обох наших регіонів».

На Прикарпатті перебувала офіційна делегація керівників навчальних закладів Новосольського повіту Любузького воєводства Республіки Польща на чолі з віце-старостою повіту Юзефом Сушинським. Уже кілька років поспіль між Івано-Франківськом і цим повітом триває співпраця, що охоплює різні галузі господарства, а також сфери освіти, культури, туризму, діяльності органів місцевого самоврядування. Гості мали зустрічі з міським головою Віктором Анушкевичусом та у школах-партнерах.

На Івано-Франківщині спільно з польськими партнерами реалізують проект з розвитку єдиної системи туристичної інформації в Карпатському регіоні.

Щороку, одержуючи від Варшави в рамках двосторонніх програм міждержавного співробітництва і партнерства між регіонами та громадами чотири мільйони євро, Київ посідає за обсягом цієї допомоги друге місце після Афганістану серед тих країн, яким Польща надає фінансову підтримку. Про це заявив, перебуваючи на Прикарпатті, другий секретар посольства Республіки Польща в Україні Броніслав ЖЕШОТАРСЬКИЙ. Він підкреслив, що ця сума наразі ще не вельми велика, надалі лише зростатиме, оскільки, мовляв, Україна — чи не найближча сусідка РП як географічно, так і ментально.

В Івано-Франківську відбулася підсумкова конференція спільного польсько-українського проекту «Знаємо, куди йдемо. Співпраця органів самоврядування у сфері розвитку Карпатської системи туристичної інформації».

Його виконували Регіональні фонди підтримки підприємництва в Івано-Франківській та Чернівецькій областях та «Центр європейської співпраці» з польського міста Дзержонюв в рамках програми «Польська закордонна допомога-2010» Міністерства закордонних справ Республіки Польща.

Співпрацю запропонувало польське місто Тшебіня, що поблизу Кракова. У п’ятницю делегація із Хшанівської Торгово-промислової палати (Польща) відвідала наше місто і передала калуському міському голові лист-пропозицію про співпрацю від голови польського міста Тшебіні Стефана Адамчека. Дискусія польських і українських бізнесменів була результативною, хоча давався взнаки мовний бар’єр.

      29 листопада 2010 року на базі Виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради відбувся регіональний семінар по проекту „Міста, що розвиваються — використання польського та українського досвіду у сфері створення сучасного самоврядування”.

Нині 38-річну уродженку Тернопільської області до кримінальної відповідальності мали притягнути ще у 1998 році. Саме тоді правоохоронні органи Польської Республіки порушили кримінальну справу щодо чотирьох громадян України. Трьох українців було затримано за обґрунтованою підозрою у скоєнні нападу з застосуванням насильства та газової зброї на власника автомайстерні в місцевості Стедзенець Зелено-Гурського воєводства в Польщі. В результаті скоєння злочину зловмисники заволоділи майном потерпілого, а також двома автомобілями, які були власністю двох громадян України.

      Вперше від 1938-ого року в Івано-Франківську відбулося урочисте святкування Дня Незалежності Польщі. Свято організувало Генеральне Консульство Республіки Польща у Львові.
     

Майже півмільйона українців із Польщі у перші повоєнні роки на підставі міжнародної угоди про евакуацію покинули батьківські домівки та землі і подалися в невідоме. Досі переселенці не отримали статусу жертв політичних репресій і не мають законних підстав на компенсацію за втрачені маєтки. Інколи їм навпаки доводиться звільняти ті будинки, які були надані в користування радянською владою.

16 – 22 жовтня колектив Івано-Франківського академічного обласного театру ляльок імені Марійки Підгірянки взяв участь у Міжнародному фестивалі театрів ляльок в м. Торунь (Республіка Польща). Гастролі проходили в рамках європейського проекту “Культура 2009 – 2011”, в якому беруть участь театри з Іспанії, Чехії, Словаччини, Литви та Польщі.

23 жовтня в приміщенні Центру підвищення кваліфікації державних службовців по вул. Незалежності, 46 відбувся вечір пам’яті, присвячений 65-ій річниці депортації етнічних українців з території Польщі. Перед присутніми виступили заступник голови Івано-Франківської облдержадміністрації Р.Іваницький, голова товариства “Лемківщина” С.Криницький, голова товариства “Надсяння” Г.Керниця, голова товариства “Бойківщина” Д.Петречко та ін.

У м. Жежув (Республіка Польща), відповідно до розпорядження голови облдержадміністрації №689, перебувають з робочою поїздкою директор та заступник з навчально-виховної роботи та соціальних питань Івано-Франківського вищого професійного училища готельного сервісу і туризму Віра Кузнєцова і Мирослава Хромей.

Як зазначено у згаданому розпорядженні голови ОДА Михайла Вишиванюка, дана поїздка до Польщі відбувається «з метою налагодження стосунків між Івано-Франківським ВПУ готельного сервісу і туризму та галузевими навчальними закладами м. Жежув і задля обговорення умов співпраці».

В Яремчі відбулася міжнародна науково-практична конференція
«Українсько-польські відносини сьогодні: потреба «перезавантаження» чи продовження?», організаторами якої стали Прикарпатський національний університет ім. В. Стефаника і його інститут історії і політології, кафедри міжнародних відносин та історії слов’ян, Центр дослідження Центрально-Східної Європи,  Львівський національний університет ім. І. Франка і його інститут європейської інтеграції, редакція газети «Кур‘єр ўаліцийський» та фонд «Допомога полякам на Сході». Учасником конференції і співголовою секції «Політико-гуманітарний вимір українсько-польських відносин» був надзвичайний і повноважний посол України, професор кафедри міжнародних відносин Прикарпатського національного університету Степан Волковецький. Про перебіг конференції Степан Васильович розповів в інтерв’ю «Галичині».

В Яремчі відбулася міжнародна науково-практична конференція "Українсько-польські відносини сьогодні: потреба "перезавантаження" чи продовження?", організована Прикарпатським та Львівським національними університетами, редакцією газети "Кур’єр Галіційський", Фондом "Допомога полякам на Сході".

Обговорювалися різні аспекти співпраці — від історичних до сучасних і до перспектив, зокрема і дискусійні питання щодо українсько-польського примирення, важких сторінок історії.

З метою відзначення 65-ї річниці примусового виселення у 1944-1947 і 1951 роках етнічних українців з території Польщі, вшанування пам’яті жертв депортації, враховуючи звернення обласних суспільно-культурних товариств "Лемківщина" і "Надсяння", Івано-Франківською обласною держадміністрацією затверджено план заходів щодо відзначення в області у 2010-2012 роках 65-ї річниці депортації етнічних українців з території Польщі.

В Івано-Франківську та місцях компактного проживання депортованих українців буде проведено День пам’яті жертв депортації, у храмах області — відслужено поминальні панахиди.

27 серпня, в день народження Великого Каменяра, чиє ім’я носить обласна бібліотека, відбувся круглий стіл та урочисте підписання Угоди між головними бібліотечними установами Прикарпаття та Опольського воєводства на наступні п’ять років.

Обласна універсальна наукова бібліотека ім. І. Франка співпрацює з воєводською публічною бібліотекою ім. Емануїла Смулки польського міста Ополє ще з 2005 року, коли була підписана перша така угода. За цей час іванофранківці мали можливість зустрітися з літераторами Польщі, а наші письменники побували в Опольському воєводстві. З нагоди 150-річчя від дня народження Івана Франка відбулося встановлення меморіальних дощок, присвячених класику української літератури та польському письменнику Станіславу Вінцензу, на приміщення бібліотек-партнерів. Є постійний обмін власними друкованими виданнями та літературою з різних галузей знань.

      В середині серпня спеціалісти виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради взяли участь у ІІ навчальному візиті до м. Любліна, Республіка Польща, що проводився в рамках польсько-українського проекту “Міста, що розвиваються — використання польського та українського досвіду у сфері будівництва сучасного самоврядування”. Під час навчань була нагода напрацювати нові рішення у сфері функціонування українських органів самоврядування, а також окреслити наступні спільні польсько-українські проекти у сферах: систем управління якістю, системних рішень щодо управління та розвитку міста, маркетингової стратегії міста, а також стратегії надання адміністративних послуг.
    

На адресу голови Івано-Франківської обласної державної адміністрації Михайла Вишиванюка та голови обласної ради Ігоря Олійника надійшов лист від голови Сеймику Опольського воєводства Богуслава Вєрдака і Маршалека воєводства Юзефа Себеста, у якому - щира вдячність «за підготовку і теплий прийом» польської делегації в Івано-Франківській області.

«Ми мали можливість знову переконатися в незвичайній гостинності прикарпатського краю, його культурному та фольклорному багатстві, туристичних розвагах, які роблять Івано-Франківську область дуже привабливою для гостей, що її відвідують», - йдеться у листі.

Представники польської сторони особливо дякують першому заступнику начальника головного управління з питань туризму, євроінтеграції, зовнішніх зв'язків та інвестицій облдержадміністрації Вірі Квочак та голові постійної комісії з питань зовнішньоекономічних відносин і туризму обласної ради Івану Підлетейчуку «за зразкову підготовку програми візиту, опіку і турботу у ставленні до делегації».

Представники головного управління з питань туризму, євроінтеграції, зовнішніх зв’язків та інвестицій облдержадміністрації, Долинської райдержадміністрацій, ТІЦ «Дністровський каньйон» 08-13 серпня 2010 р. взяли участь у навчальному візиті до Нижньосілезького воєводства (Республіка Польща) в рамках реалізації проекту «Знаємо, куди йдемо». Співпраця органів самоврядування у сфері розвитку Карпатської системи туристичної інформації (КСТІ)».

Крім Івано-Франківської області, участь у семінарі взяли представники Львівської та Чернівецької областей.

Прикарпаття почало позбуватися від пестицидів. Під наглядом фахівців державного підприємства «Національний центр поводження з небезпечними відходами» Міністерства екології за кошти обласного екологічного фонду отрутохімікати транспортують до Польщі для утилізації на заводі у місті Домброва Горніча. Обласна влада обіцяє, що до кінця року на Франківщині пестицидів не залишиться.

Однак екологи застерігають, що радіти рано. Довкіллю й здоров'ю людей загрожують не тільки пестициди. Не меншу небезпеку становлять склади та місця, де зберігалися отрутохімікати. В деяких селах мешканці розбирають стіни складів і використовують отруєну цеглу в господарці.

Розпочалося вивезення з території Івано-Франківської області пестицидів для їх утилізації на території Республіки Польща. Здійснюють його фахівці державного підприємства «Національний центр поводження з небезпечними відходами» Міністерства охорони навколишнього природного середовища України. Перших 22 тонни уже вивезено з Рогатинського району, 20 тонн позбувся Галицький район. Утилізовуватимуть непридатні до використання агрохімікати на заводі у місті Домброва Горніча.

Кошти на утилізацію пестицидів виділені з обласного екологічного фонду.Загалом за два дні буде вивезено 82 тонни. Майже 200 тонн непридатних до використання агрохімікатів залишилося на Івано-Франківщині ще з часів колишнього СРСР, довгий час вони зберігалися в непристосованих приміщеннях.

Державне підприємство Національний центр поводження з небезпечними відходами (Київ) почав вивозити отрутохімікати з Калуша Івано-Франківської області.

Про це повідомив представник Національного центру.

"З минулого тижня вивозимо", - сказав він. За його словами, з Калуша планують вивезти 80 тонн отрутохімікатів.

В облдержадміністрації відбулася міжнародна конференція «Екологічне фермерство – теперішній стан і перспективи розвитку та організації ринку фермерських екологічних продуктів у Польщі та воєводстві Вармінсько-Мазурському». Її учасниками були фахівці агропромислових формувань, керівники сільськогосподарських дорадчих служб і науковці з Польщі та України.

Як зазначалося, нещодавно делегація з Прикарпаття побувала у Вармінсько-Мазурському воєводстві. До її складу входив керівник обласної сільськогосподарської дорадчої служби Василь Довбня. Розповідаючи про свої враження від поїздки, він наголосив, що у 2008 році, перебуваючи в Польщі, ознайомився з тамтешнім досвідом організації так званого екологічного фермерства. З того часу в цій європейській державі «став помітним» прогрес у сільському господарстві, екології та щодо відновлювальних джерел енергії.

«Мене надзвичайно вразило вирощування риби та овочів,-зазначив Василь Довбня.- На півгектарах водного дзеркала польський фермер вирощує 50 тонн риби, а за одну робочу зміну там збирають 200 тонн моркви. При цьому задіяно лише дві навантажувальні машини та один вантажник».

Українці, які планують перетнути кордон з Польщею, тепер можуть дізнатися про майбутній час очікування на кордоні із західним сусідом. Польська влада створили веб-сервіс www.granica.gov.pl з інформацією про черги в пунктах пропуску.

Зокрема, на сайті можна дізнатися, скільки годин треба чекати, щоб перетнути кордон у пунктах пропуску на польсько-української, польсько-російському та польсько-білоруському кордоні.

 

У жовтні 2011-го виповниться десятиліття з того часу, як у м. Ополє було підписано угоду про міжрегіональну співпрацю між Івано-Франківською областю (Україна) та Опольським воєводством (Республіка Польща). Делегація регіону сусідньої країни на чолі із заступником маршалка воєводства Терезою Кароль у ці дні перебувала з візитом у нашому краї — разом з господарями аналізували й підсумовували розвиток співпраці за попередній період, окреслювали нові її вектори. Польські гості знайомилися з туристично-рекреаційним потенціалом області. Власне, до складу делегації входило 13 представників маршалківського уряду та комісії співпраці із закордоном і промоції воєводства.

З ними зустрівся голова Івано-Франківської облдержадміністрації Михайло Вишиванюк, відбулася зацікавлена розмова.

29 липня голова обласної державної адміністрації Михайло Вишиванюк зустрівся з офіційною делегацією Маршалківського уряду і Комісії співпраці із закордоном і промоції регіону Опільського воєводства Республіки Польща. Зазначалося: у наступному 2011 році виповниться 10 років з часу підписання Угоди між Івано-Франківською областю і Опольським воєводством Республіки Польща.

Вітаючи польських гостей, з якими «у прикарпатців найкращі стосунки», Михайло Вишиванюк зазначив: «Ми налаштовані на подальшу співпрацю з Опольським воєводством, оскільки нам дуже важливий досвід, який пройшла Польща на шляху до Європейського Союзу. Ми раді з того, що Республіка Польща так високо піднялася серед країн Євросоюзу і є там надійним адвокатом України. Після вас нам легше йти протореною дорогою, впроваджувати ті новації, які є у країнах Європейського співтовариства. Бо так чи інакше –Україна буде у Євросоюзі. Уряд України буде підтримувати добрі стосунки з Польщею як зі своїм найбільшим партнером, - зазначив голова ОДА.

29 -30 липня на Прикарпатті перебуватиме офіційна делегація з Опольського воєводства Республіки Польща, з якою зустрінуться керівники області - голова обласної державної адміністрації Михайло Вишиванюк та голова обласної ради Ігор Олійник.

У складі делегації Маршалківського уряду - представники правління воєводства, Комісії співпраці із закордоном і промоції регіону Сеймику, директори воєводських лікарень та представники уряду Опольського воєводства.

Мета візиту – розвиток співпраці Опольського воєводства з Івано-Франківською областю в межах реалізації положень Угоди про міжрегіональну співпрацю, зокрема у сфері охорони здоров’я, спорту і туризму.

На адресу голови Івано-Франківської облдежадміністрації Михайла Вишиванюка надійшов лист з Повітового староства в Сандомєжу Республіки Польща, у якому староста Станіслав Мастернак дякує «за практичну опіку» заступнику начальника Головного управління освіти і науки ОДА Ігорю Гаврилюку і і дирекції та педагогічному колективу Івано-Франківського державного коледжу технологій та бізнесу. «за щирий та професійний прийом представників Асоціації гастрономічних і готельних навчальних закладів ім. КЕN (Комісії національної освіти) в Сандомєжу.

«Польська делегація залишається під враженням від великої української гостинності, - йдеться у листі подяки. - На окрему вдячність заслоговують директор Софія Томенчук та її заступники, вчителі за підготовку змістовної програми партнерського візиту.

Упродовж трьох днів в Яремчі проходила презентація українсько-польського проекту «Центр зустрічей студентської молоді України і Польщі»,в якій взяли участь представники Канцелярії Президента Республіки Польщі та польського Сейму, науковці двох країн, голова обласної ради Ігор Олійник. Визначено переможця архітектурних проектів майбутнього центру, і біля підніжжя гори Піп Іван відбулася процедура його передачі.

Заплановане сходження до колишньої обсерваторії довелося відкласти через негоду. Міжнародний центр зустрічей буде збудовано у селі Микуличин. Це спільний проект Варшавського та Прикарпатського університетів.

В Польщі розгортається черговий наступ на історію українських національно-визвольних змагань та діяльність сучасних українських політичних організацій. Організаторами кампанії із заяложеними шовіністичними гаслами стали «кресові» організації і передусім — недавно створений «інститут кресів Речі Посполитої».

Для  польських екстремістів, особливо із середовища «кресов’яків», боротьба з українцями нині займає одне з чільних місць, залишивши позаду навіть злочини нацистів і комуністів проти Польщі і польського народу. Приміром, на недавній конференції  в Берліні, «кресов’яки»  добилися резолюції з осудом діяльності українських націоналістів. На краківській конференції, присвяченій діяльності митрополита Шептицького, група екзальтованих дідусів і бабусь спробували зірвати цей захід, мотивуючи свої дії тим, що  Шептицький підтримував ОУН і що нібито він причетний до четвертого поділу Польщі.

За повідомленням Івано-Франківської обласної санітарно-епідеміологічної станції, 7-го червня до обласної інфекційної лікарні м.Івано-Франківська потрапили 17 польських туристів, серед них – 5 дітей до 15 років, котрі із групою своїх співвітчизників з 5-го червня відпочивали у садибі готельного типу «Синевір» у селі Черганівка на Косівщині, а в неділю 6-го червня побували на екскурсії в Кам’янець-Подільському. Як вдалось з’ясувати, повертаючись назад у садибу, люди харчувалися в піцерії та споживали черешні, придбані на придорожній смузі. А вже наступного ранку стан здоров'я семи туристів погіршився, а після огляду медпрацівниками Косівської центральної районної лікарні загалом з усієї групи було виявлено сімнадцять осіб, які потребували медичної допомоги. Симптоми захворювання у всіх були однакові: підвищена температура, блювота та пронос.

"Мистецька творчість Прикарпаття" — під такою назвою в мистецькій галереї в Томашовіцах поблизу Кракова (Республіка Польща) експонується близько 200 робіт викладачів та студентів Інституту мистецтв Прикарпатського національного університету ім. В. Стефаника.

Виставка проходить під патронатом голови обласної ради Ігоря Олійника, Генерального консула України в Кракові Михайла Бродовича та ректора університету, професора Богдана Остафійчука.

Ми входимо до європейського освітнього простору, і на цьому етапі дуже важливо, щоб нас знали у Європі, — говорить директор Інституту мистецтв Анатолій Грицан, — і тому мета такого заходу — наблизити наш край, наш навчальний заклад до освітянсько-європейської спільноти, адаптуватися до болонської системи.

Був травень 1959 року, коли Орест Тріщук вирішив піти на примірку костюму до кравчині, що жила на Торговиці. День видався сонячним і будинок потопав у вишневому цвіті. Але у домі на той час панував смуток. Тільки зайшовши туди, Орест побачив у коридорі свічку і зрозумів, що у хаті — горе. Помер господар — Володимир Логаза. Уже пізніше Орест почне цікавитися  мінливою життєвою історією чоловіка і збирати про нього матеріали. І тільки тепер, більш ніж за 50 років, калушанин розповів “Вікнам” про людину, яка із блиску польських софітів знайшла останній прихисток у нашому місті.

Хрещення Польщі відбулося 14 квітня 966 року, хрещення Русі — 988-го. Між цими подіями всього 22 роки. В історичному плані це мить. Але чому ж ми такі різні?

Молоді польські батьки, виховуючи своїх дітей, змалечку закладають у несформовану дитячу свідомість сакраментальні для кожного поляка слова: «Ти єстесь поляк!». Все решта другорядне.

А в українській родині половина батьків майже нічого не закладає у свідомість своїх дітей. Тепер же, з поверненням Табачника у міністерське крісло, сумнівно, що діти взагалі добре пам’ятатимуть назву країни, в якій живуть, не кажучи вже про потребу знати справжню історію і культуру України. Визначальним буде теза: «Мой адрєс — нє дом і нє уліца, мой адрєс — Совєтскій Союз!»

Польські батьки з дітьми приїжджають до старовинного міста Кракова, у стародавній замок польських королів та місце утворення польського єпископату в 1000 році — Вавель, у якому з 1330 року коронували і ховали близько 37(!) королів Речі Посполитої, найвидатніших правителів своєї держави з однією метою: щоб молодь знала їх та своїх національних героїв і поетів.

      У рамках міжнародного українсько-польського проекту «Вчимо і навчаємося разом. Методика роботи з шестилітками» вперше делегація учителів початкових класів з Бродніци переймали досвід роботи педагогів Івано-Франківщини з питань підготовки дітей до навчання у школі, організації роботи з дітьми шестирічного віку.
     

      В рамках міжнародного українсько-польського проекту «Вчимо і навчаємося разом. Методика роботи з шестилітками» вперше делегація учителів початкових класів з Бродніци перейматиме досвід роботи педагогів Івано-Франківщини з питань підготовки дітей до навчання у школі, організації роботи з дітьми шестирічного віку.
     
      16 квітня 2010року в управлінні освіти і науки виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради о 15.00 год. відбудеться робоча зустріч учасників спільного міжнародного проекту.

Символізм Катині має для поляків справді чорний колір. Сталося жахливе. Польща, вшановуючи в 70-ту річницю катинського злочину пам‘ять про понад  20 тисяч польських військовополонених, які стали жертвами совєтського режиму, зазнала в тій же Катині ще одну з найстрашніших у своїй історії (й навіть світовій) втрат і опинилася, по суті, без свого державного проводу. Минулої суботи біля Смоленська зазнав катастрофи президентський літак на чолі з Лехом Качинським, який прямував до Катині на вшанування жертв сталінських репресій.

Разом із президентом загинули і його дружина Марія та всі співробітники президентської адміністрації, голова генштабу польських збройних сил, провідні офіцери та генерали, двоє віце-маршалків сейму, депутати сейму та сенату, члени уряду, голова нацбанку, керівник інституту національної пам’яті та інші відомі поляки, які були на борту літака. Всього 96 осіб.

Бідні жителі прикордонних українських сіл масово змітають продукти харчування у відносно заможній Польщі. Економічний абсурд спричинили чиновники в Києві і відсталі українські технології, пише український тижневик Корреспондент.

Видання констатує, що територіальна близькість радикально змінює купівельну спроможність українців, які проживають у прикордонних з Польщею селах.

Наприклад, перейшовши українсько-польський кордон по переходу Шегені - Медика, залишається рукою подати до супермаркету Бедронка.

Польща може стати великим постачальником газу для Європи і повністю закрити власні потреби в паливі. У країні відкриті запаси сланцевого газу, порівнянні за обсягами з російським Південно-Тамбейським родовищем, повідомляє газета КоммерсантЪ.

Їх освоєння вже в травні почне американська ConocoPhillips. Якщо запаси Польщі будуть підтверджені, загальні запаси газу в ЄС зростуть відразу на 47%. Експерти вважають, що європейські проекти з видобутку сланцевого газу можуть протягом десяти років стати серйозною загрозою для Газпрому.

Торік Івано-Франківщину, як свідчить статистика, відвідало орієнтовно мільйон туристів. За українськими мірками — це дуже серйозний показник: перша сходинка серед регіонів держави. Але все, так би мовити, пізнається у порівнянні. Як зазначив заступник голови облдержадміністрації Тарас Парфан, який спільно з начальником головного управління з питань туризму, євроінтеграції, зовнішніх зв’язків та інвестицій ОДА Віталієм Семківим і начальником головного управління промисловості та розвитку інфраструктури ОДА Олегом Білоусом з 3 по 6 березня перебував з робочим візитом у Малопольському воєводстві, у минулий кризовий рік воєводство відвідало 11,5 мільйона туристів.

... Ініціатива налагодження взаємозв’язків з Малопольським воєводством виходила від облдержадміністрації. «Ми запросили наших польських колег і показали їм невелику частину івано-Франківщини, — зазначив на прес-конференції  Т. Парфан. — Те, що побачили гості, їх вразило і вони організували для нас відповідну зустріч у себе.

Для сполучення з польським містом Краків будуть два нові міжнародні маршрути: автобусний – «Коломия – Краків» та повітряний «Івано-Франківськ – Краків». Про це зараз ведуться перемовини з українською і польською сторонами. Планується також розробка нового туристичного маршруту "Дерев’яна архітектура Прикарпаття".

Як відомо, старовинні дерев’яні церкви Прикордоння з обох країн мають шанс ввійти до списку ЮНЕСКО.

«Україна наразі проходить етап фінансово-економічних негараздів. В деяких каїнах краще виходять з ситуації, ми ж не обійшлись без суттєвих втрат  у розвитку економіки нашої держави та Івано-Франківщини зокрема.  Проте, виходом із складної економічної ситуації є пошук нового ринку збуту, перспективи розвитку нових територій. Залучення єврокапіталу для інвестування в нашу територію  не можливе без лобіювання інтересів України Польською стороною перед Євросоюзом» - зазначив заступник голови ОДА  Тарас Парфан.  Це і було метою візиту  делегації представників обласної державної адміністрації до Малопольського воєводства. Протягом трьох днів, з 3 по 6 березня  делегація вивчала досвід колег з малопольського воєводства.

2 березня Долину відвідали війт гміни Маслув Республіки Польща (повіт Кельце, Свєнтокшицьке воєводство) Володирир Корона, директор будинку культури Мар'ян Зарицький та підприємець, колишній радний Станіслав Доліжинський.

У Долинському районі на Івано-Франківщині працівники міліції затримали за скоєння наркозлочинів, пов’язаних зі збуванням наркотичної речовини, 23-річного мешканця райцентру. Молодий чоловік нещодавно повернувся з Республіки Польща, де безславно завершилося його «турне» в Європі. Поїхавши свого часу на заробітки, при карпатець зганьбив себе за кордном участю у розбійному нападі, за що «удостоївся» провести у польській в’язниці два роки. Після закінчення терміну ув’язнення його депортували в Україну.

Суто внутрішньоукраїнська справа — нагородження званням Героя України провідника ОУН Степана Бандери й визнання на державному рівні борцями за незалежність України всіх, хто за неї воював, включно з ОУН та УПА, набула гострого міжнародного резонансу. Якщо реакція Росії на все, що не йде в унісон з російською історією та політикою, традиційно негативна й нікого вже не дивує, то заяви інших історичних сусідів не менше здивували своєю безцеремонністю. Причому від них повіяло малоприхованою українофобією й неприхованим бажанням навчити українців «правильної» історії.  У першій частині статті мова йшла про заяви представників єврейства. Нині — реакція Польщі.

На запрошення Косівської райдержадміністрації в районі перебувала делегація Венгровського повіту Мазовецького воєводства з Польщі на чолі зі старостою повіту Кшиштофом Федорчуком.

Мета візиту польської делегації — налагодження тісної співпраці між Косівським районом та Венгровським повітом. Передбачається обмін учнівськими делегаціями з числа талановитих та обдарованих дітей; мистецькими колективами для участі у фестивалях, концертах та інших мистецьких заходах; співпраця між освітніми, мистецькими закладами, урядовими структурами від обох сторін.

    — Рух, який здійснювався під проводом Степана Бандери, був спрямований на визволення України та на отримання державної незалежності. Це є доконаним фактом. Відтак, зрозуміло що Бандера заслуговує на присвоєння йому відповідних звань. Інша справа, що Президент зробив це в останній момент. Утім, краще зараз, ніж ніколи. Бо, скоріше за все, ті кандидати, які прийдуть до влади, є безрідними космополітами, котрі такого не зроблять. Тому ми ще навіть не осмислили важливості президентського рішення.

Як повідомили в українському консульстві у Варшаві, Міністерство праці і соціальної політики Польщі і надалі надаватиме можливість роботи без дозволів для українців, білорусів і росіян.

Серед останніх подій, які активно обговорювала громадськість Львівщини — встановлення на підставі спільної ініціативи міського голови Львова Андрія Садового і президента міста Вроцлава Рафала Людкевича пам’ятника польським професорам Університету Яна Казимира, Львівської політехніки і Академії торгівлі, яких розстріляли у 1941 році на Вулецьких пагорбах у Львові.

Представники головного управління з питань туризму, євроінтеграції, зовнішніх зв’язків та інвестицій облдержадміністрації спільно з громадською організацією «Турист» (с-ще Верховина) взяли участь у навчально-тренувальному візиті за проектом „Розвиток співпраці і європейські фонди – інструменти інтеграції місцевого самоврядування України і Польщі". - Інформує головне управління з питань туризму, євроінтеграції, зовнішніх зв'язків та інвестицій ОДА.

У зв'язку з епідемією грипу в Україні та 20% зростанням захворюваності в Білорусі в польському урядовому Центрі Безпеки відбулася відеоконференція з воєводами і представниками санепідемстанцій прикордонних воєводств.

Керівник Центру Безпеки Пшемислав Гула заявив, що на польсько-українському кордоні відбувається ретельний контроль, проте потреби у закритті руху немає:

"Якщо йдеться про зміцнення кордону, то такої потреби немає. Маски є, вони мають свою конкретну ціну, також застосовуються рукавички, особливо тими, хто обслуговує приїжджих з України. Таке розпорядження існує і воно виконується. І цих заходів достатньо", - сказав Гула.

За її словами, Віктор Ющенко обговорив по телефону зі своїм польським колегою Лєхом Качинським епідеміологічну ситуацію в Україні і зокрема в західних областях.

Разом з тим, він зазначив, що поляки мають намір збільшити закупівлі російського газу з 2010 року до 11 млрд. кубометрів газу на рік із нині передбачених міжурядовим договором 8 млрд. кубометрів.